Do K-pop aos doramas: febre sul-coreana motiva brasileiros a aprender o idioma

A febre do K-pop segue firme no Brasil — mas agora vai muito além das playlists e dos shows lotados. Grupos como BTS, BLACKPINK, NewJeans e Stray Kids não apenas dominam o streaming, como também despertam um interesse crescente pelo idioma coreano entre jovens brasileiros. De olho nesse movimento, cursos gratuitos e online se consolidaram como a principal porta de entrada para quem deseja aprender coreano e se aproximar mais da cultura sul-coreana.

Entre as plataformas mais acessadas está a Kultivi, que oferece um curso completo e gratuito de coreano, totalmente online. As aulas são voltadas tanto para iniciantes quanto para quem já tem algum contato com o idioma, com materiais complementares, atualização constante e até certificação ao final do processo. Todo o conteúdo pode ser acessado de qualquer lugar do Brasil, sem mensalidade ou taxa de matrícula.

“Muitos alunos chegam à plataforma motivados pela música e acabam se apaixonando também pela estrutura do idioma e pela cultura como um todo. O curso de coreano é um dos nossos conteúdos mais buscados entre o público jovem, especialmente por fãs de K-pop e doramas”, destaca Julia Konofal, coordenadora dos cursos da Kultivi.

A tendência acompanha um crescimento global expressivo no estudo da língua. Segundo a Korea Foundation, o número de estudantes de coreano no mundo saltou de 773 mil em 2012 para mais de 1,3 milhão em 2023, espalhados por mais de 40 países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o coreano já é o terceiro idioma mais estudado entre universitários, atrás apenas do espanhol e do francês.

Esse interesse não vem só da música. Os doramas, como são conhecidos os seriados sul-coreanos, também se tornaram febre no Brasil. Plataformas como Viki e Netflix reúnem milhares de títulos legendados, que exploram desde romances escolares e dramas históricos até suspenses policiais e comédias de costumes. A linguagem acessível, as tramas envolventes e a estética caprichada conquistaram o público jovem e despertaram curiosidade sobre o idioma e a cultura.

Além do entretenimento, há motivos práticos para aprender coreano. O mercado global de ensino da língua pode ultrapassar US$ 67 bilhões até 2034, impulsionado pela popularização do K-pop, dos doramas e do consumo de conteúdo coreano em plataformas como TikTok, YouTube e Netflix. Para muitos, entender o idioma significa ampliar o repertório cultural, criar conexões internacionais e até abrir portas para oportunidades profissionais em áreas como tecnologia, beleza, gastronomia e negócios.