Produtos importados podem virar aliados para aprender inglês e espanhol no dia a dia; entenda

Os produtos importados estão cada vez mais presentes na rotina dos brasileiros e, além de ampliar as opções de consumo, podem se transformar em uma ferramenta simples para quem deseja aprender um novo idioma. Com embalagens, rótulos e manuais escritos em inglês e espanhol, esses itens oferecem contato frequente com palavras e expressões utilizadas em situações do cotidiano, sem que seja necessário abrir um livro ou aplicativo de idiomas.

Segundo o estudo Coeficientes de Abertura Comercial, elaborado pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) em parceria com a Fundação Centro de Estudos do Comércio Exterior (Funcex), a participação dos produtos importados no consumo nacional passou de 13,4% em 2003 para 26,7% em 2024, o maior índice da série histórica.

Embalagens ajudam a ampliar o vocabulário

Perfumes, cosméticos, alimentos, produtos de limpeza, medicamentos, itens para pets e eletroeletrônicos costumam trazer informações em mais de um idioma, especialmente em inglês e espanhol.

Entre as expressões mais comuns estão palavras como directions, instructions, how to use, shake well, apply, rinse, keep away from children, storage e cooking instructions. Em espanhol, aparecem termos como modo de empleo, instrucciones de uso, agitar antes de usar, preparación e conservar en lugar fresco.

Ao comparar essas informações com a versão em português, o estudante consegue associar verbos, ampliar o vocabulário e compreender melhor o contexto em que cada palavra é utilizada.

Aprendizado pode acontecer durante a rotina

Para o CEO e fundador da KNN Idiomas, Reginaldo Kaeneêne, esse contato frequente ajuda a transformar o aprendizado em algo mais natural.

"O inglês e o espanhol aparecem em situações muito simples da rotina. Quando o aluno lê uma embalagem de perfume, um produto de limpeza ou uma ração para pets, ele entra em contato com palavras que têm aplicação prática. Isso ajuda a fixar vocabulário, melhora a compreensão e aumenta a segurança para falar inglês em diferentes situações."

Segundo o especialista, a atividade também pode envolver toda a família. A proposta é observar os idiomas presentes nas embalagens, identificar palavras conhecidas e tentar compreender o significado antes de recorrer à tradução.

Pequenos hábitos podem reforçar o aprendizado

De acordo com Kaeneêne, criar associações entre palavras estrangeiras e situações do cotidiano facilita a memorização e torna o estudo menos mecânico. "Quando o estudante entende que apply significa aplicar, rinse está relacionado a enxaguar, shake a agitar e storage ao armazenamento, ele cria conexões mais naturais. O vocabulário deixa de ser uma lista isolada de palavras e passa a fazer parte de uma experiência concreta."

Para especialistas em ensino de idiomas, a exposição frequente a palavras e expressões em contextos reais complementa os estudos formais e contribui para desenvolver a compreensão e a confiança na comunicação.