• Seu próximo cliente pode ser uma IA: empresas enfrentam novo desafio nas vendas digitais
  • Brasileiros querem adotar mais animais, porém custos e histórico médico ainda pesam na decisão
  • Estudantes de Assis participam de congresso em Goiânia com apresentação de robô humanoide
  • Estudantes criam armadilha contra mosquitos da dengue por R$ 20 e conquistam prêmio nacional
Novidades e destaques Novidades e destaques

Educação • 20:59h • 26 de agosto de 2026

Quer entrar no universo da dublagem? Conservatório de Tatuí oferece formação gratuita e online

Formação terá 48 horas de aulas sobre interpretação, sincronismo, gravação e direção em estúdio; inscrições seguem até 10 de setembro

Jornalista: Luis Potenza MTb 37.357 | Com informações do Conservatório de Tatuí | Foto: Arquivo/Âncora1

Curso gratuito ensina técnicas de dublagem pela internet; veja como se inscrever
Curso gratuito ensina técnicas de dublagem pela internet; veja como se inscrever

O Conservatório de Tatuí está com inscrições abertas para o curso online e gratuito “Desvendando a dublagem e seus mitos”, voltado a quem deseja conhecer ou desenvolver técnicas de voz, interpretação e expressão para atuação em dublagem. São 30 vagas, sem exigência de experiência prévia, e os interessados podem se inscrever até 10 de setembro.

Com carga horária total de 48 horas, a formação será ministrada pelo dublador e diretor de dublagem Conrado Gallucci. As aulas acontecerão de forma virtual, às terças e quartas-feiras, das 19h às 21h, entre 15 de setembro e 2 de dezembro de 2026.

A seleção será realizada por ordem de inscrição e não há pré-requisitos para participar. A iniciativa integra as atividades do setor de Artes Cênicas do Conservatório de Tatuí, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, gerida pela Sustenidos Organização Social de Cultura.

Da interpretação ao trabalho em estúdio

A proposta é apresentar aos participantes como funciona profissionalmente a dublagem e desfazer conceitos equivocados sobre a atividade. O conteúdo inclui fundamentos de interpretação, relação entre atuação e sincronismo, princípios de direção em estúdio e as principais etapas envolvidas em uma gravação.

Conrado Gallucci

Os estudantes também terão contato com elementos das operações técnicas utilizadas na produção. A formação busca aproximar a linguagem das artes cênicas da prática audiovisual e ampliar o repertório de quem pretende conhecer melhor esse campo de atuação.

Conrado Gallucci atua há mais de 20 anos como dublador e diretor de dublagem e é formado pela Escola Livre de Teatro de Santo André. Sua trajetória inclui trabalhos em filmes, séries, animações e animes para diferentes estúdios e produções destinadas a plataformas como HBO Max, Netflix, Prime Video e Crunchyroll.

Como participar

O curso é direcionado a estudantes e artistas interessados em desenvolver técnicas relacionadas à dublagem, com ou sem experiência anterior. Como as 30 vagas serão preenchidas conforme a ordem das inscrições, a candidatura deve ser realizada dentro do prazo estabelecido pelo Conservatório.

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até 10 de setembro pelo formulário online do Conservatório de Tatuí.

Últimas Notícias

Descrição da imagem

Ciência e Tecnologia • 18:33h • 17 de outubro de 2026

Seu próximo cliente pode ser uma IA: empresas enfrentam novo desafio nas vendas digitais

Agentes de IA começam a transformar as compras online e a contratação de serviços, exigindo informações atualizadas, atendimento ágil e maior organização dos negócios

Descrição da imagem

Cultura e Entretenimento • 17:18h • 17 de outubro de 2026

FEMA promove congresso de saúde com três dias de palestras e workshops em Assis

Congresso da FEMA acontece de 21 a 23 de outubro, com palestras, workshops e debates sobre ética, formação profissional e atendimento integrado na saúde

Descrição da imagem

Responsabilidade Social • 16:23h • 17 de outubro de 2026

Brasileiros querem adotar mais animais, porém custos e histórico médico ainda pesam na decisão

Pesquisa com 26 mil pessoas em 14 mercados mostra que 19% dos brasileiros estão prontos para adotar um pet, enquanto dúvidas sobre histórico médico, custos e adaptação ainda dificultam a decisão

Descrição da imagem

Educação • 15:34h • 17 de outubro de 2026

MEC libera 10 cursos gratuitos para professores com certificado; veja como se inscrever

Formações disponíveis na plataforma Avamec abordam inteligência artificial, redes sociais, educação antirracista e competências digitais para o ensino fundamental e médio

Descrição da imagem

Esporte • 14:25h • 17 de outubro de 2026

Campeã mundial que se aposentou em 2020 volta a competir nos Jogos Abertos do Interior

Tawany Gianelo, de 31 anos, representa Praia Grande na competição em Votuporanga e mantém uma tradição iniciada em 2011, quando conquistou seu primeiro ouro nos Jogos Abertos

Descrição da imagem

Cidades • 13:10h • 17 de outubro de 2026

Operação contra furto de energia encontra irregularidades em cinco imóveis de Ourinhos

Fiscalização da CPFL Santa Cruz com as polícias Civil e Científica identificou adulterações em medidores de residências e comércios; houve detenções durante a ação

Descrição da imagem

Educação • 12:04h • 17 de outubro de 2026

Professores também entram na disputa: OBMEP realiza duas competições nacionais neste sábado

Segunda fase da competição nacional de matemática começa às 14h30 e terá seis questões discursivas; resultados serão divulgados em dezembro

Descrição da imagem

Educação • 11:36h • 17 de outubro de 2026

Estudantes de Assis participam de congresso em Goiânia com apresentação de robô humanoide

Estudantes de Administração de Assis participaram do 31º CONAD, em Goiânia, com debates sobre gestão, tecnologia e transformações no mercado de trabalho

As mais lidas do mês

Política

Lula ou Flávio Bolsonaro? Veja onde consultar propostas, histórico e informações antes de votar

Programas de governo em PDF, registros do Senado, despesas federais e plataformas de checagem permitem comparar os candidatos à Presidência com informações oficiais e documentos públicos